en Club presentation night The annual club presentation night at FIN will take place on 20th of October and we'll be there too
events Vereinsinfoabend Der jährliche Vereinsinfoabend wird am 20.10.2020 stattfinden, wir werden wieder dabei sein.
Accessibility Link zum Vortrag "Accessible Web" Der Vortrag morgen wird auf BigBlueButton stattfinden.
de Accessible Web - Vortrag Habt ihr euch jemals gefragt, wie Menschen mit Sehbeeinträchtigung auf das Internet zugreifen? Welche Barrieren finden sie vor? Zu verstehen wie andere Menschen das Internet benutzen ist der Schlüssel um jegliche Accesibility-Probleme zu identifizieren und zu lösen.
events Accessible Web - Talk Did you ever ask yourself how visually impaired people access the web? What barriers do they encounter? Understanding how other people use the web is the key to identifying and solving any accessibility issues.
content Legal name obligation in social media The Bundesrat wants to decide on a law which would create an obligation to raise legal names by social networks. We summarized the senselessness of this intend.
de Klarnamenpflicht in sozialen Medien Der Bundesrat will über einen Gesetzesentwurf zur verpflichtenden Erhebung von Klarnamen durch soziale Netzwerke entscheiden. Die Gefahren und die Unsinnigkeit dieses Vorhabens haben wir hier zusammengefasst.
de Veranstaltungsplanung für das nächste Semester Wir sind gerade dabei unsere Veranstaltungen für das nächste Semester zu planen und haben da eine kleine Umfrage vorbereitet.
en Planning of events for next semester We are currently planning our events for the coming semester and have a survey for you
de Rede durch Sascha auf einer Fridays for Future Demo 2019 in Magdeburg CW diskriminierung, strukturelle gewalt und suizid
en Speech by Sascha at a Fridays for Future demonstration in 2019 in Magdeburg CW discrimination, structural violence and suicide
de Offenes Treffen nächsten Donnerstag (5.12.) Nächsten Donnerstag laden wir euch zu unserem Treffen im StuRa-Keller (WH1) um 19:00 Uhr ein. Für alle, die nicht wissen, wo das ist, treffen wir uns um 18:45 vor G29.
en Open meeting next Thursday (5th of December) On next Thursday we'd like to invite you to our open meeting in the StuRa-basement (WH1). For everyone who doesn't know where that is, we meet at 18:45 in front of G29.
de Crypto Seminar Gestern haben waren beim Cryptoseminar der Digitalcourage HSG Bielefeld 20 Teilnehmer*innen bei uns zu Gast. In vier Stunden wurde über die Wichtigkeit von Privatsphäre im digitalen Raum gesprochen. Außerdem wurde beigebracht, wie Browser und Smartphones gesichert werden können.
en Crypto Seminar Yesterday 20 participants joined us for the crypto course of the Digitalcourage student group Braunschweig. In four hours they learned about the importance of privacy in the digital realm, how to secure their browsers and how to secure their smartphones.
de Offenes Treffen am Montag um 19:00 Nächsten Montag laden wir euch zu unserem Treffen im StuRa-Keller (WH1) um 19:00 Uhr ein. Für alle, die nicht wissen, wo das ist, treffen wir uns um 18:45 vor G29.
en Open meeting on Monday at 19:00 On next Monday we invite you to join our open meeting in the StuRa-basement (WH1) at 19:00.
de Crypto Seminar Am 23. November laden wir uns herzlich zu einem Crypto-Seminar ein, welches durch die "digitalcourage Hochschulgruppe Bielefeld" gehalten wird.
en Crypto Seminar On the 23rd of November we happily invite you to a crypto seminar held by the "digitalcourage Hochschulgruppe Bielefeld".
de Wer wir sind und woher wir kommen Wir sind Studierende der Otto von Guericke Universität in Magdeburg und haben uns das fördern von politischen Aktivismus auf die Fahne geschrieben.
en Who we are and where we come from We are a student group at the Otto-von-Guericke university in Magdeburg aiming to promote political activism.